a lot of trouble แปล

• n. exp.
  เรื่องยุ่งมาก [reūang yung māk]

• a lot     1. adj. - เยอะ ๆ [yoe yoe] - เยอะๆ [yoe yoe] 2. adv. - จุ [ju]
• a lot of     1. adj. - หลากหลาย [lāk dāi] 2. adv. - พรืด [phreūt] - มาก [māk]
• lot     1) n. การจับสลาก 2) vt. จับสลาก ที่เกี่ยวข้อง: จับฉลาก ชื่อพ้อง:
• trouble     1) n. ปัญหา 2) n. ความกังวลใจ 3) n. อุปสรรค ที่เกี่ยวข้อง:
• be a lot of trouble    v. exp. ยุ่งมาก [yung māk]
• take a lot of trouble    v. เปลืองใจ [pleūang jai]
• be in a trouble    v. exp. เข้าตาร้าย [khao tā rāi]
• be in for trouble    idm. ได้รับการลงโทษ ชื่อพ้อง: be for
• be in trouble    1. v. - เข้าปิ้ง [khao ping] - (obsol.) เข้าร้าย [khao rāi] - เดือดร้อน [deūat røn] - ติดขัด [tit khat] 2. v. exp. - ตกที่นั่งลำบาก [tok thī nang lam bāk] - ทุกข์ร้อน [thuk røn]
• be trouble    ยากนาน ลําเค็ญ ลําบาก
• in trouble    adj. เดือดร้อน [deūat røn]
• there is trouble    เกิดเรื่อง เกิดเหตุ
• a lot (of)    adv. เยอะแยะ [yoe yae]
• be a lot    เยอะ พอแรง
• ask for trouble    v. exp. หาเรื่องใส่ตัว [hā reūang sai tūa]

• พวกคุณรู้ใช่ไหมว่าจะเกิดปัญหา มากมายถ้าลงไปแล้ว
  You two are gonna be in a lot of trouble when you land.
• ฉันเรียนจบมัธยมนะ คิดว่า พวกนั้นตามเรามารึเปล่า?
  it would save us a lot of trouble.
• เขายังสร้างปัญหาอยู่รึเปล่า พี่ชายคนรองของเธอน่ะ?
  Does your brother still get into a lot of trouble?
• ช่วยพวกปัญหาไว้หลายคนทีเดียว ดูเหมือนว่าเราสองคน
  Helped a lot of troubled people. ♪ As I sail home to you ♪
• สเปนเซอร์มีปัญหามาก และคุณคงช่วยเธอไม่ได้หรอก
  Spencer's in a lot of trouble, and you're not helping her.
• คุณมีปัญหาแล้วล่ะ แต่ฉันรู้สึกว่าคุณไม่ใส่ใจเลยนะ
  You're about to be in a lot of trouble, but I get the feeling you don't care.
• ผมรู้สึกตัวเองมีปัญหาอย่างมาก ในการเป็นคนเช่นนั้น
  I have had a lot of trouble being that person.
• เขาต้องเผชิญเรื่องยุ่งตั้งมากมายเพื่อช่วยคุณออกมา
  He went to a lot of trouble to break you out.
• คุณต้องเจอกับปัญหาใหญ่สินะ ถึงต้องซ่อนเขาไว้
  You went to a lot of trouble to hide them.
• ฉันอาจเดือดร้อนถ้าเธอพูดไป ว่าฉันเล่าอะไรให้เธอฟัง
  I can get in a lot of trouble if you tell anybody what I'm about to say to you, okay?